Цитата: Тогда возможно перенесение дней отпуска на следующий рабочий год, но не позднее 12 месяцев
Возможно,в исключительных случаях, коими являются - предоставление отпуска работнику в текущем рабочем году может неблагоприятно отразиться на нормальном ходе работы организации, индивидуального предпринимателя. У вас такой случай?
Вы переносите отпуск по инициативе работодателя? Нет.
Если вы хотите пойти работнику навстречу, думаю, вы вправе перенести отпуск и на 2017 год, но только в случае, если вы этого хотите - делать вы это не обязаны.
Цитата: ведь сумма отпускных была отнесена на затраты текущего года
Так пересчитать надо было отпускные сразу. Хотя законодательство не регулирует этот момент, т.е. можно и не пересчитывать.
Однако, если при переносе отпуска в исключительной ситуации вы сможете обосновать отнесение этих отпускных на затраты, то при необоснованном переносе - навряд ли. Значит, отпускные пересчитывайте.